上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
racer5.gif

どうもで~す!!

何なんですか昨日の雪は!!!
幻ですか!!

いやいや、やはり北海道ですね~。そう簡単には春はやってこないのが憎らしいですね(笑)
もうすでに、自動車のタイヤ交換を済ませた人達はあせった事でしょう。僕も自転車のタイヤを夏用にかえてしまったのでかなり徐行運転での出勤でしたね~!!

春よ早くこ~い!!

それでは、HIGURASHIマル秘タップからのビール情報いきますよ~!!

”Racer 5 IPA”(ベア リパブリックブルーイング・アメリカ)の登場です!!

Racer 5 - This is a hoppy IPA. Did I say hops? Your brewer is a hop head! This is a full bodied beer using American grains. The goal was to create a base for showing off the unique floral qualities of two Pacific Northwest hops, Columbus and Cascade. Columbus is a new hybrid High Alpha Acid hop used mostly for bittering, but used heavily as an aromatic in this bold brew. Cascade is the balance that ties the malt and bittering hops together. It is a true specialty ale and is our brewer's statement on this style. 2004 L.A. Commercial Brewing Competition, Silver Medal Winner; 2004 World Beer Cup, Silver Medal Winner; 2001 Real Ale Festival, San Diego, Gold Medal Winner; 2001 Real Ale Festival, Chicago, Gold Medal Winner; 1999 Great Amercian Beer Festival, Gold Medal Winner - og 1.070, ABV 7.0%, IBU 69. California State Fair Bronze Medal, 1997 Beerfest Invitational. - og 1.070, ABV 7.0%, IBU 69.(BEAR REPUBLIC抜粋)

↑はい、訳してね(笑)

アメリカのビールらしいホップが効いたインディアペールエールですよ~!!
でもホップが強烈というよりもモルトとのバランスがとっても良いです!!

ここらで、アメリカのクラフトビールと日本のクラフトビールのお国が違えば的なビールの飲み比べなんかも面白いと思いますよ~!!

北海道のビールファンの皆様お待たせいたしました。こんな身近なところでアメリカのクラフトビールの樽が飲めるようになりました。感動です!!自分たも(笑)

麦酒停が輸入しているローグビールとの違いなども楽しんで頂けたらと思います!!
札幌ビアライゼも始まっていますしね!!

ということで、1種類多く提供していきます!!

それでは、皆様のお越しをお待ちしております!!

HIGURASHI ON TAP 4/27

"REAL ALE"

・よなよなリアルエール(ヤッホーブルーイング・長野)

・ビター/リアルエール(箕面ビール・大阪)

"GUEST TAP"

・インペリアルチョコレートスタウト(金しゃちビール・名古屋)

・酒米麦酒 超限定(いわて蔵麦酒・岩手)

・金鬼ペールエール(登別ビール・北海道)

・Racer 5 IPA(ベア リパブリックブルーイング・アメリカ)

あとは、プレミアムモルツがつながっています。
コメント

訳すと…つまり、美味いって事ね(笑)
2009/04/27(月) 07:18:51 | URL | なら #-[ 編集]
ならさん!!

100点満点の解答です!!

翻訳ありがとうございます(笑)

2009/04/28(火) 07:18:30 | URL | bonzyama #udc5BzDA[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://vfhigurashi.blog107.fc2.com/tb.php/224-eb9fe942
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。